For buyers
Sample request for a quotation
How to prepare an RFQ: agree on the specification, define common response fields, and indicate alternatives. A copyable sample letter for commercial procurement.
How to use
- Transfer the product requirements and the documents defining their version.
- For each item, specify the unit, quantity, and the procedure for agreeing deviations.
- Send one set of requirements to all participants and save the responses.
Result: letter and specification with versions and conditions.
Working files
Files are available without registration. Save a copy and fill in your company details. Downloadable files are in Russian; the instructions on this page are translated.
Register a company from ChinaSample request for a quotation
Purpose: to obtain responses for the same delivery composition. The form applies to a standard commercial procurement; documentation for a special procedure has its own requirements.
Request specification
| № | Product | Documentation and version | Quantity, unit | Completeness | Place and time of receipt |
|---|---|---|---|---|---|
| [number] | [name] | [drawing/parameters] | [data] | [what is included] | [address, date] |
| [number] | [name] | [data] | [data] | [data] | [data] |
- Mandatory requirements: [list, source].
- Allows discussion: [list].
- Acceptance and documents: [agreed terms].
- Open questions: [list].
Letter to the supplier
Subject: RFQ — [product], [quantity], specification [number and version]
Good afternoon. Please quote [item] according to the attached specification [number, version, date]. The purpose of the request is [preliminary budget estimate/selection of contractor].
Required receipt date: [date]. Delivery location: [full address and conditions]. Technical requirements, completeness, and acceptance are in the attachments: [list].
In the response, please keep the item numbers and specify for each: name, quantity, unit, unit price, batch value, tax terms, lead time, and the event that starts it.
Please specify delivery and packaging separately: whether they are included in the price; if charged additionally — the amounts and conditions. Payment, documents, acceptance terms, and the offer validity period are also required.
List deviations explicitly. [Alternatives are allowed as a separate option/not considered]. For partial responses, indicate the status of each item. If there is not enough data, submit questions by [date].
Please send the quotation by [date, time, time zone] to [contact]. Technical questions: [contact].
Buyer: [name, TIN]. Attachments: [files and versions].
Verification
- The request names the current version of the specification.
- The specification refers to the attached current drawing revision; the content of the documents is aligned. Revision numbers of different documents may differ.
- All suppliers received the same set of source data.
- The purpose, address, deadline, and contact are specified.
- Whether alternatives and a partial response are allowed is clear.
- A realistic response preparation time has been set.
Training check of identical source data
In the training request for 80 metal pallets, the current drawing PD-08, revision 2, is attached. But specification PD-08, revision 1, internally refers to the old drawing PD-08, revision 1. The supplier should not guess which version to calculate. The error here is in the outdated reference, not in the fact that the two documents have different revision numbers.
After approval, specification PD-08, revision 3, was issued with a reference to drawing PD-08, revision 2. The letter and the attachment list specify exactly this pair: drawing — rev. 2, specification — rev. 3. The numbering of each document is maintained independently. They check the correspondence of references, content, and file list to the agreed task; identical numbers are not required for this.
The second clarification concerns the lead time: instead of “delivery in November,” the form states “receipt at the buyer’s warehouse on 18 November 2026.” The supplier only needs to confirm this date or propose a deviation. The specific address and unloading terms in the actual request are filled in before submission.
The example uses training data. For your purchase, ask your technical department for the pallet’s load and design requirements.
Sources and limitations
- TMK: catalogs and order form — The request fields come from the form. The specification is an example. Checked: .
Next step
Updated: . Training examples do not confirm experience in fulfilling a real delivery.
