For buyers
Procurement folder and quotation version register
Procedure for accounting for commercial offers for one procurement: a ready folder structure, file names, linking responses to the request revision, and a version register with sample completion.
How to use
- Create a separate request folder with a persistent identifier.
- Register the offer, revision, validity period, and replacement file.
- Separate final documents from drafts and preserve the change history.
Result: Ready-made folders and version log for a single procurement.
Working files
Files are available without registration. Save a copy and fill in your company details. Downloadable files are in Russian; the instructions on this page are translated.
Register a company from ChinaProcurement folder and quotation version register
Purpose: to restore the connection between each response and the current version of the task.
Ready folder structure and version register
Create one folder per procurement with its ID. This is a working recommendation, not a mandatory storage format. For example:
Z-2026-014/ 01_Task/ — agreed revisions of the request and appendices 02_Sending/ — list of recipients and sending confirmations 03_Responses/A/ — source files and letters from supplier A 03_Responses/B/ — source files and letters from supplier B 03_Responses/V/ — source files and letters from supplier V 04_Clarifications/ — changes to terms and written confirmations 05_Comparison/ — table for one current revision 06_Decision/ — basis for selection and approval Version_register.md
Keep original files separate from renamed working copies. If a clarification forms part of a quotation, list both files in the same register entry. The example below shows how to fill in the register.
| Working name | Original name | Item and version | Basis for relevance | Status |
|---|---|---|---|---|
Z-2026-014_request_v02_2026-10-09.pdf |
Request_rev2.pdf |
Request v02, 150 units | Approved on 9 October; sent to A, B, C | Current revision |
Z-2026-014_quotation_B_v01_2026-10-10.pdf |
Offer_B.pdf |
Quotation-B1 + letter dated October 11 | The letter confirms v02 and delivery | Used together with the letter |
Z-2026-014_quotation_V_v01_2026-10-08.pdf |
Offer_C_old.pdf |
Quotation-V1 for v01 | Replaced by RFQ-V2 | History; do not compare |
For new rows, use the fields: [working name], [original name], [supplier], [date], [request revision], [related file], [status], [responsible person]. An empty "request revision" field is a reason to clarify the answer, not to treat it as referring to the latest version.
Empty registry
| Working name | Original name | Supplier | Date | Request edition | Related file | Status | Responsible person |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Name] | [Name] | [Name] | [Date] | [vXX] | [Letter/attachment] | [Current/history/pending] | [Role] |
Updated: . Training examples do not confirm experience in fulfilling a real delivery.
